Six months of paused evictions, lulls in rent hikes and waived fees have helped countless renters better weather the pandemic, but have left many housing providers feeling the pain of lost revenue. Providers are responding by seeking to grow asset value via investment in technologies.