Entrata announced the company has raised $507 million, led by Silver Lake, Qualtrics Founder Ryan Smith and Vivint Smart Home Founder Todd Pedersen, with participation from Dragoneer, Domo Founder and CEO Josh James, and other strategic investors.